Ce projet de nature exploratoire porte le titre préliminaire de Maison des Premiers Peuples et se situe sur le Campus de l'Université Laval. Le projet comporte trois volets : la recherche autochtone, le dialogue interculturel et la réconciliation entre les peuples autochtones et allochtones (la
programmation reste toutefois à préciser et à raffiner). Plusieurs universités canadiennes se sont déjà dotées d'un lieu de ce type, afin de mettre en lumière la contribution et la vie des peuples autochtones du Canada.

 

Le processus s’est déroulé en collaboration avec l'Association des étudiant et étudiantes autochtones (AEA) de l'Université Laval, ainsi qu'avec des
professeurs du Département des sciences du bois et de la forêt (Faculté de foresterie, de géographie et de géomatique), de la Chaire industrielle de recherche du CRSNG sur la construction écoresponsable en bois (CIRCERB), et de l'École supérieure d'aménagement du territoire et de développement régional (ÉSAD). Il faut noter que ce projet ne constitue pas (encore) une volonté affirmée de l'Université Laval, mais il coïncide avec l'accueil récent qu'elle a réservé à Madame Michèle Audette, conseillère principale en matière de réconciliation et d'éducation autochtone. Dans ce contexte, le projet prend la forme d'une exploration d'idées illustrant des « possibles » pour une Maison des peuples premiers sur le campus.

 

* * *

​

This exploratory project bears the preliminary title of First Nations House and is located on the campus of Université Laval. It has three components: Aboriginal research, intercultural dialogue and reconciliation between Indigenous and non-Indigenous peoples (the programming remains to be clarified and refined). Several Canadian universities already have such a venue to highlight the contributions and lives of Canada's Aboriginal peoples.

​

The process was carried out in collaboration with the Association des étudiant et étudiantes autochtones (AEA) at Université Laval, as well as with
professors from Département des sciences du bois et de la forêt (Faculté de foresterie, de géographie et de géomatique), de la Chaire industrielle de recherche du CRSNG sur la construction écoresponsable en bois (CIRCERB), et de l'École supérieure d'aménagement du territoire et de développement régional (ÉSAD). should be noted that this project does not (yet) represent an asserted will on the part of Université Laval, but it does coincide with the recent welcome it gave to Ms. Michèle Audette, Senior Advisor on Reconciliation and Aboriginal Education. In this context, the project takes the form of an exploration of ideas illustrating "possibilities" for a House of First Peoples on the campus.