Antoine Paquet auteur d'une nouvelle capsule thématique / author of a new thematic capsule (VRM.ca)
11 septembre 2020
Quand l’énergie dessine des villages : évolution, fonctionnement et avenir du système énergétique au Nunavik
« La métamorphose des villages et des habitudes des communautés a ouvert grand la porte à l’introduction de sources d’énergies fossiles dans le paysage nordique. Si leur arrivée a permis un gain non négligeable en confort et en sécurité pour les Nunavimmiut, l’utilisation des combustibles s’est rapidement transformée en dépendance dans la vie communautaire. »
Antoine Paquet
Pour plus de renseignements au sujet de l'article paru sur Le réseau de recherche et de connaissances sur la ville et l'urbain (VRM.ca), consultez l'article en ligne ici : Capsule thématique: Quand l'énergie dessine des villages
* * *
When energy draws villages: evolution, functioning and future of the energy system in Nunavik
« The metamorphosis of villages and community habits has opened wide the gates to the introduction of fossil energy sources into the northern landscape. While their arrival has brought a significant gain in comfort and security for Nunavimmiut, the use of fuels has quickly become a dependency in community life. »
Antoine Paquet
FFor more information about the article published on Le réseau de recherche et de connaissances sur la ville et l'urbain (VRM.ca), visit the online article here : Thematic capsule: when energy shapes villages
