André Casault récompensé par ses pairs / awarded by his peers
Dans le cadre des Prix d'excellence en enseignement 2019 de l’Université Laval, le prix Internationalisation de la formation a été remis à notre co-chercheur André Casault, professeur titulaire à l’École d’architecture de la Faculté d’aménagement, d’architecture, d’art et de design. Professeur à l’École d’architecture depuis 1995, monsieur Casault incarne le vivre-ensemble et l’a transmis à toute une génération d’architectes. Son impressionnant parcours est un exemple d’internationalisation de la formation pour l’ensemble de la communauté universitaire et même au-delà.
André Casault lors de la remise des prix, le 11 novembre dernier : « Je souhaite que ces activités [d’internationalisation] se poursuivent. On en a besoin ! Il faut éliminer de notre société et de la planète la peur de l’autre. En architecture, on le fait par la maison. On espère, en visitant et en connaissant la maison des autres, grandir, transformer notre maison, transformer notre façon d’habiter la planète pour l’enrichir et l’enchanter. J’espère que vos maisons vous enchantent, qu'elles enchantent vos enfants, vos amis et qu’elles enchantent notre société. »
As part of the 2019 Excellence in Teaching Awards from Université Laval, the Internationalization of Training Award was presented to our co-researcher André Casault, full professor at the School of Architecture in the Faculty of Planning, Architecture, Art and Design. A professor at the School of Architecture since 1995, Mr. Casault embodies the experience of living together and has passed it on to a whole generation of architects. His impressive career is an example of the internationalization of training for the entire university community and even beyond.
On November 11, André Casault at the awards ceremony: "I hope that these [internationalization] activities will continue. We need it ! We must eliminate the fear of the other from our society and the planet. In architecture, we do it from the house. We hope, by visiting and knowing each other's homes, to grow, transform our homes, transform the way we inhabit the planet, to enrich and enchant it. I hope your homes enchant you, your children, your friends and our society. »
